备周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对。太阳,太阴。

探索瞒天过海计谋的精髓,揭秘备周则意怠的兵法智慧,看贺若弼如何以假乱真、出奇制胜。

备周则意怠,常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对太阳,太阴

翻译

防备过于周密,容易导致思想麻痹、意志松懈,司空见惯的事情就不会引起怀疑。密谋隐藏在公开的行动之中,而不是与公开行动相对立的。最公开的行动当中往往隐藏着最秘密的阴谋。【按语翻译】施行计谋,不必选择背着人和隐蔽的地方进行。趁黑夜行窃,钻进僻静的巷子里杀人,这些都是愚蠢、鄙俗之人的行为,真正的智谋之士是…

展开全部
注释

全句意为:防备十分周密,容易使自己有恃无恐,意志松懈

全句意为:秘密的谋略就隐藏在公开的行动之中,而不与公开行动相对立

全句意为:在最公开的行动后面往往隐藏着最秘密的阴谋

全句意为:(机密的谋略)不能在背着人的时候或者是隐蔽之处进行

不能于背时秘处行之:背时,趁着没人在的时候;秘处,隐秘之处

全句意为:这是愚蠢、鄙俗的人的行为

愚俗之行:愚,愚蠢;俗,庸俗、鄙俗

:陈国乃是公元557年陈霸先称帝建国,定国号为陈,建都城于建康,也就是今天的南京。

:贺若弼544—607,复姓贺若,字辅伯,河南洛阳人,隋朝著名将领。

历阳:今安徽省和县一带地方。

南徐州:今天的江苏省镇江市一带。

按语

阴谋作为,不能于背时秘处行之(4)。夜半行窃,僻巷杀人,愚俗之行(5),非谋士之所为也。如:开皇九年,大举伐陈(6)。先是弼(7)请缘江防人,每交代之际,必集历阳(8),大列旗帜,营幕蔽野。陈人以为大兵至,悉发国中士马,既而知防人交代。其众复散,后以为常,不复设备。及若弼以大军济江,陈人弗之觉也。因袭南徐州(9),拔之。

实例解读

羊群变精兵唐朝后期,一部分地方军政长官据地自雄、不服从中央命令,形成了藩政割据的政治局面。为了争夺地盘,地方割据势力之间经常打仗。一次,河东节度使李克用与卢龙节度使李可举打了起来,双方争夺的目标是易州(今河北易县)。易州本来在李克用的管辖之下,把守易州的将军名叫王处存。王处存是万年(今西安)人,他…

展开全部
原文

备周则意怠(1),常见则不疑。阴在阳之内,不在阳之对(2)。太阳,太阴(3)。

注释

全句意为:防备十分周密,容易使自己有恃无恐,意志松懈

(1) 备周则意怠:备,防备;周,周密、周到;意,意志、思想;怠,懈怠、松懈

全句意为:秘密的谋略就隐藏在公开的行动之中,而不与公开行动相对立

(2) 阴在阳之内,不在阳之对:阴,这里指的是秘密谋略;阳,这里指公开的行动;对,对立、相反的方面

全句意为:在最公开的行动后面往往隐藏着最秘密的阴谋

(3) 太阳,太阴:太,这里是指极端、特别、非常之意

全句意为:(机密的谋略)不能在背着人的时候或者是隐蔽之处进行

(4) 不能于背时秘处行之:背时,趁着没人在的时候;秘处,隐秘之处

全句意为:这是愚蠢、鄙俗的人的行为

(5) 愚俗之行:愚,愚蠢;俗,庸俗、鄙俗

(6) 陈:陈国乃是公元557年陈霸先称帝建国,定国号为陈,建都城于建康,也就是今天的南京。

(7) 弼:贺若弼544—607,复姓贺若,字辅伯,河南洛阳人,隋朝著名将领。

(8) 历阳:今安徽省和县一带地方。

(9) 南徐州:今天的江苏省镇江市一带。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换